カリフォルニア の バッテリー 工場 で の 火災 で 有毒 金属 が 放出 さ れ , 健康 や 環境 に 対する 懸念 が 高まり ます。 Fire at California battery plant releases toxic metals, raising health and environmental concerns.

カリフォルニアのモス・ランディングの電池工場で火災が発生し 近くの土壌や湿地に ニッケル,コバルト,マンガンなどの 有害金属が濃度が高い状態に 汚染され 健康や環境への懸念が高まっています A fire at the Moss Landing battery plant in California has led to high concentrations of toxic metals like nickel, cobalt, and manganese in nearby soil and wetlands, raising health and environmental concerns. 1 月 の 初め に 二 日 間 燃やさ れ た 火 は , 避難 と 高速 道路 の 閉鎖 を 引き起こし まし た。 The fire, which burned for two days in early January, caused evacuations and highway closures. 地方及び連邦機関は,試験を実施しており,最初の検査の結果は,間もなく予想される. Local and federal agencies are conducting tests, and the first results are expected soon. また , 分析 の ため に 150 以上 の 標本 を 集め て き まし た。 A grassroots movement has also collected over 150 samples for analysis. この事件は,カリフォルニアが再生可能エネルギー源に移行する際のバッテリー貯蔵工場の安全に関する議論を巻き起こした. The incident has sparked discussions on the safety of battery storage plants as California transitions to renewable energy sources.