ジンバブエの労働組合は,公務員の退職年齢を70歳まで上げる新政策を却下し,賃金の低さや権利の問題を示唆している.
Zimbabwean trade unions reject new policy raising civil servants' retirement age to 70, citing poor pay and rights issues.
ジンバブエの労働組合は,65歳から70歳までの公務員の退職年齢を増加させる新政府政策を却下した.
Zimbabwe's trade unions have rejected a new government policy that raises the retirement age for civil servants from 65 to 70.
ジンバブエ貿易連合のジンバブエ国会議は,政策は,賃金の低さや労働条件等の問題に対処せず,労働者の権利を侵害していると主張する.
The Zimbabwe Congress of Trade Unions argues the policy fails to address issues like poor pay and working conditions, and infringes on workers' rights.
労働組合は,従業員と年金受給者の利益となる改革を呼びかけ,その代わりに卒業生のためのより良い雇用機会を提唱しています.
The unions call for reforms that benefit employees and pensioners and advocate for better employment opportunities for graduates instead.