税関発表でコロンビアを"コロンビア"と 誤って綴ったことで ホワイトハウスは反発に直面しています White House faces backlash for misspelling Colombia as "Columbia" in a tariff announcement.

ホワイトハウスは,コロンビアに対する関税を発表した報道発表が,国の名前を"コロンビア"と誤って綴ったことで批判に直面した. The White House faced criticism after a press release announcing tariffs against Colombia misspelled the country's name as "Columbia." ソーシャルメディア上で速やかに注目され嘲笑されたこのエラーは,以来ホワイトハウスのアーカイブから削除された. The error, which was quickly noticed and mocked on social media, has since been removed from White House archives. 支持者が行政を擁護する一方,批評家は,このような過ちが,入国政策に関する行政の評判に及ぼす影響を強調した. While supporters defended the administration, critics highlighted how such mistakes could harm the administration's reputation on immigration policy.