米国のコロラビア・タリフが バレンタインの花を脅かしている 25%のタリフが輸入される可能性がある U.S.-Colombia tariff dispute threatens Valentine's flowers, with potential 25% tariffs on imports.
アメリカ合衆国とコロンビアは,両国が相互の輸入に25%の関税を課すと脅すと脅かしているため,争っている. The U.S. and Colombia are in a tariff dispute, with both countries threatening to impose 25% tariffs on each other's imports. このため、輸入された花の価格は著しく高騰しかねない。 特にバラやカーネーションは主にコロンビア出身で、バレンタインデーに人気がある。 This could significantly raise the prices of imported flowers, particularly roses and carnations, which are mainly from Colombia and popular for Valentine's Day. 紛争は農業や製造業などの他のセクターにも影響を与える可能性があります 花の主要な入り口であるマイアミ国際空港は 混乱を招く可能性があります The dispute may also affect other sectors like agriculture and manufacturing, with Miami International Airport, a major entry point for flowers, likely to see disruptions.