英国議会は 25%の違法な議会税増税を検討しており,平均請求書に 451ポンドを加える. UK councils consider illegal council tax hikes of up to 25%, adding £451 to average bills.

英国では400万世帯が 税額を法律で定められた5倍まで増税する恐れがあり 税額を25%まで増税する提案も出ています Four million UK households may face council tax increases up to five times higher than the legal limit, with some councils proposing hikes of up to 25%. ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区は、平均請求額に451ポンドを追加する最大の値上げを検討しています。 The Royal Borough of Windsor and Maidenhead is considering the largest increase, which would add £451 to the average bill. 地方自治体は 財政的な圧力が 引き上げを必要としていると主張しているが 批判者は 家庭の財政をさらに圧迫すると警告している. The Local Government Association argues that financial pressures necessitate these raises, but critics warn this will strain household finances further.