最高裁判所は,アンナ大学性的暴行事件におけるFIR漏れについて調査を休止する. Supreme Court pauses inquiry into FIR leak in Anna University sexual assault case.

インド最高裁判所は,第1次情報報告書(FIR)の漏洩について,チェンナイのアンナ大学で行われた性的暴行事件で,マドラス高等裁判所の命令を一時中断した. The Supreme Court of India has temporarily halted the Madras High Court's orders for a departmental inquiry into the leak of a First Information Report (FIR) in a sexual assault case at Anna University in Chennai. 高等裁判所は,警察をその漏洩を批判していたが,国家は,その原因は技術的な欠陥によるものであると主張する. The High Court had criticized the police for the leak, but the state claims it was due to a technical glitch. 最高 裁判 所 は , 特別 調査 チーム が 事件 を 再 検討 する 際 に 引き続き 作業 を 行なう こと を 許可 し まし た。 The Supreme Court allowed a special investigation team to continue working while reviewing the case.