韓国の出生率は2024年に3%上昇し、2015年以来初めての上昇を記録します。 South Korea's birth rate rises 3% in 2024, marking the first increase since 2015.

韓国の出生率は2024年に9年ぶりに増加すると予想されており、1月から11月までの新生児数は220,094人で、前年比3%増加しています。 South Korea's birth rate is expected to increase in 2024 for the first time in nine years, with 220,094 newborns between January and November, up 3% from the previous year. これは、2023年の7.7%の減少に続くものです。 This follows a 7.7% decline in 2023. ソウルなどの大都市圏では成長が堅調に推移したが、その他の地域では伸びが小さかった。 Growth was stronger in Seoul and other metropolitan areas, while other regions saw weaker gains. 政府は、新婚夫婦への給付金や育児支援の拡充など、結婚や子育てを奨励する政策を導入しています。 The government has introduced policies to encourage marriage and child-rearing, including benefits for newlyweds and expanded childcare assistance.