研究 者 たち は , 人間 の 細胞 の 中 で 水銀 を 検出 する 緑 の 光 を 放出 する 安全 な ナノセクト を 開発 し て い ます。 Researchers develop safe nanocrystals that emit green light to detect mercury in human cells.

IIT グアワティ の 研究 者 たち は , 人体 の 細胞 の 中 で 水銀 の よう な 有毒 な 金属 を 検出 する 新しい ナノ 物質 を 開発 し まし た。 Researchers at IIT Guwahati have developed a new nanomaterial that can detect toxic metals like mercury in human cells without causing harm. ナノクリエイター は , 低 濃度 の 水銀 を 識別 する ため に 明るい 緑 の 光 を 放出 し , それ が 病気 の 診断 や 環境 監視 に 非常 に 効果 的 な もの と なり ます。 The nanocrystals emit a bright green light to identify mercury at low concentrations, making them highly effective for disease diagnostics and environmental monitoring. それらは毒性のないもので,他の有毒金属の検出や医薬品の配送に用いられることも可能である. They are non-toxic and could also be used to detect other toxic metals or for drug delivery.