Powys 健康委員会は,イギリスの患者がお金を節約するための治療を遅らせるという計画を廃止している. Powys health board drops plan to delay treatments for English patients to save money.

ウェールズ州のポウイス教育保健局は,お金を節約するためにイングランドでの患者の治療を遅らせることを検討していたが,公共と政治的圧力のために計画を放棄した. Powys Teaching Health Board in Wales had considered delaying treatments for patients in England to save money, but has since dropped the plan due to public and political pressure. この 提案 は 厳しい 批判 に 直面 し , 患者 の 世話 を 長く 待つ よう 患者 を 促す もの と なり まし た。 The proposal faced strong criticism and would have caused patients to wait longer for care. 保健委員会では,9.9百万ポンドの予算不足に直面し, 1月29日に会合を開き, 計画を廃止する決定を確認します. The health board, facing a £9.9 million budget shortfall, will meet on January 29 to confirm the decision to scrap the plans.