警察 官 は , 盗難 車 に 関係 し た 車 の 追跡 中 に スコットランド で 負傷 し , 二 人 は 逮捕 さ れ まし た。 Police officer injured in Scotland during car chase involving stolen vehicle; two arrested.

警察官は重症だったが,スコットランドの自動車追跡中に無傷で負傷した. A police officer was seriously but non-life-threateningly injured during a car chase in Scotland. 追跡は,盗まれたシルバーの スバル・フォレスターが インヴァネス近くで 危険な運転をしているのを見た後から始まった. The pursuit began after a stolen silver Subaru Forester was spotted driving dangerously near Inverness. 車両は警察官車両に衝突し,29歳の運転者と42歳の乗客の逮捕及び起訴に至った. The vehicle crashed into a police car, leading to the arrest and charging of a 29-year-old driver and a 42-year-old passenger. 道路 は 1 時間 閉鎖 さ れ , 警察 は 証人 を 探し て い ます。 The road was closed for an hour for cleanup, and police are seeking witnesses.