ニューイングランド高速道路でセダンで衝突した事故で,バイクに乗っていた人が重傷を負った.高速道路は,一晩中閉鎖された. Motorbike rider critically injured in crash with sedan on New England Highway; highway closed overnight.

26歳のバイク運転手は 重傷を負って 病院に運ばれてる ニューイングランド高速道路の セダンと衝突した A 26-year-old motorbike rider is critically injured and hospitalized after a crash with a sedan on the New England Highway in East Maitland. 事件は1月26日午後10時30分ごろにハイストリートの近くで発生した. The incident happened near High Street around 10:30 pm on January 26. 医療 救急 隊 員 たち は 現場 で ライダー を 治療 し , ジョン ・ ハンター 病院 に 送り まし た。 Paramedics treated the rider at the scene before sending him to John Hunter Hospital. 24歳のセダン・ドライバーは無傷だが,強制テストを受けることになった. The 24-year-old sedan driver was uninjured but taken for mandatory testing. 警察 が 捜査 を 行なっ て おり , 高速 道路 は 一夜 に し て 東 に 閉鎖 さ れ , 月曜 日 の 朝 に 再開 さ れ て い ます。 Police are investigating, and the highway was closed eastbound overnight, reopening Monday morning. 当局は証人から ダッシュカメラの映像や 情報を求めています Authorities are seeking dashcam footage or information from witnesses.