マラウィは懲戒問題で学校を閉鎖し,生徒の教育権に関する議論を燃やしている。 Malawi closes school over disciplinary issues, sparking debate on students' education rights.

マラウィの教育省は,行政問題及び行政機関による罰則の行使に関するチャミニスト・マリアンバリスト学校を閉鎖し,生徒の教育権利への影響について議論を巻き起こした. Malawi's Ministry of Education closed Chaminade Marianist Secondary School over governance issues and the use of corporal punishment, sparking debate over the impact on students' education rights. 批評 家 たち は , 試験 の 準備 を する 生徒 たち を 不当 に 罰し , 学校 を 閉鎖 する の で は なく 改革 する ため の 対話 を 求める と 主張 し て い ます。 Critics argue the closure unfairly punishes students preparing for exams and call for dialogue to reform the school rather than closing it. マラウィの私立学校協会は,政府に対し,学校を再開し,生徒の将来を保護するための改革を実施するよう勧告している. The Private Schools Association of Malawi urges the government to reopen the school and implement reforms to protect students' futures.