L.A. 郡は,ビーチの雨の勧告,ヤン30まで汚染水の警告を発する.
L.A. County issues rain advisory for beaches, warning of contaminated water until Jan. 30.
ロサンゼルス郡公衆衛生局は 1月30日午前8時まで ロサンゼルスのすべてのビーチに 雨の警告を発し ビーチの利用者は特に 雨水排水や小川や川の近くで 水に接触しないように 勧告しています
The Los Angeles County Department of Public Health issued a rain advisory for all L.A. beaches until 8 a.m. on January 30th, advising beachgoers to avoid water contact, especially near storm drains, creeks, and rivers.
これ は , バクテリア の レベル が 高く なる 可能 性 や , 雨漏り に よる 他 の 危険 が ある ため です。
This is due to potential higher bacteria levels and other hazards from rainfall runoff.
さらに 多く の 雨 が 降る と , 勧告 は 延長 さ れる か も しれ ませ ん。
The advisory may be extended if more rain occurs.