NegoのKenzoは,パリのファッションウィークで郷愁と都市スタイルを融合させるファッションコレクションを公開した.
Kenzo under Nigo unveils fashion collection blending nostalgia and urban style at Paris Fashion Week.
パリファッションウィークでは,ニゴの指導下にあるケンゾが、グラフィティアーティストのフチュラと連携して、郷土と都市のエッジを融合する活力あるコレクションを掲載した。
At Paris Fashion Week, Kenzo, under Nigo's leadership, presented a vibrant collection blending nostalgia and urban edge, collaborating with graffiti artist Futura.
走路には大胆なデザインや 鋭い裁縫の仕様や 象徴的なロゴが展示され 日本書法や 日常用品に触発されたアクセサリーが使われました
The runway showcased bold patterns, sharp tailoring, and iconic logos, with accessories inspired by Japanese calligraphy and everyday objects.
このコレクションでは,列車モチーフやパリーズなどの著作物が現代的なゆがみを帯びており,遊び心のあるながらも精巧な容貌を生んだ.
The collection featured archival references like train motifs and paisleys with a modern twist, creating a playful yet sophisticated look.
ファッション や 音楽 の 世界 から 来 た 注目 す べき 客 たち が , ブーム に 加わり まし た。
Notable guests from fashion and music worlds added to the buzz.