裁判官は、旅費を虚偽に請求したとして告発された元カルガリー市議会議員の評決を発表する。 Judge to announce verdict on former Calgary councillor accused of falsely claiming travel expenses.

裁判官は,元カルガリー市議会議員であるジョー・マグリオッカが 2017年から2019年の旅行費用請求に関して嘘をついたとして, 詐欺と信頼の侵害の罪に問われる判決を発表する予定です. A judge is set to announce a verdict on whether former Calgary city councillor Joe Magliocca is guilty of fraud and breach of trust for allegedly lying on travel expense claims from 2017 to 2019. 彼 は , 自分 に 会っ た こと が ない と 証言 し た 政治 家 たち に 会う ため の 費用 を 偽っ て 請求 し た と し て 訴え られ て い ます。 He is accused of falsely claiming expenses for meeting politicians who testified they had never met him. 弁護 側 は , その 主張 が 行政 上 の 誤り に よる もの で ある と 論じ て い ます。 The defence argues the claims were due to administrative errors. マリオッカは2021年の市議会選挙前に起訴されたが,彼はその選挙で敗退した. Magliocca was charged before the 2021 municipal election, which he lost.