20 歳 の ジョニー ・ ロドリゲス は ハートフォード で 射殺 さ れ , 警察 は 調査 の 際 に 公 の 助け を 求め まし た。 Johnny Rodriguez, 20, was fatally shot in Hartford; police seek public help in investigation.

20歳のジョニー・ロドリゲスが コネチカット州のハートフォードで 射殺されました 午後10時50分頃 警察はブロードストリートで 発砲警報を受信しました A 20-year-old man, Johnny Rodriguez, was fatally shot in Hartford, Connecticut, on Sunday night around 10:50 p.m. Police responded to a ShotSpotter alert on Broad Street but found the victim half a mile away at the intersection of Essex Street and Retreat Avenue. ロドリゲス は ハートフォード 病院 に 運ば れ , そこで 亡くなり まし た。 Rodriguez was taken to Hartford Hospital where he died. ハートフォード警察は 発砲を捜査中です まだ手がかりが無く 公的援助を求めています The Hartford Police Department is investigating the shooting, with no leads yet, and is asking for public assistance.