インド最高裁判所は、透明性を確保するため、チャンディガル市長選挙のオブザーバーを任命している。 India's Supreme Court appoints observer for Chandigarh mayoral election to ensure transparency.

インド最高裁判所は,1月30日にチャンディガル市長選挙を監督するため,自立 オブザーバー,元裁判官のJishree Thakurに任命した. The Supreme Court of India has appointed an independent observer, former judge Justice Jaishree Thakur, to oversee the Chandigarh mayoral election on January 30. オブザーバーは,選挙のプロセスが透明で公平であり,裁判の処理が映像化されていることを保証する. The observer will ensure the election process is transparent and fair, with proceedings videographed. この任命は、現職のクルディープ・クマール市長が投票プロセスの変更を要求し、裁判所が拒否し、秘密投票の使用を維持した後に行われました。 The appointment comes after incumbent Mayor Kuldeep Kumar requested a change to the voting process, which the court rejected, maintaining the use of secret ballots.