国土安全保障局の職員は,公文書のない移民を探しにニューヨーク地区のシーク教寺を訪問しており,信仰上の懸念を燃やしている. Homeland Security officials are visiting Sikh temples in NYC area to look for undocumented immigrants, sparking faith concerns.

米国国土安全保障局は,このような執行活動から、宗教上の場所等のデリケートな地域を保護するガイドラインの解除を決定したトランプ政権の決定に従い,公布されていない移民の確認のため、ニューヨークやニュージャージー州でシーク・グアドワーズを訪問している。 US Homeland Security officials are visiting Sikh gurdwaras in New York and New Jersey to check for undocumented immigrants, following the Trump administration's decision to rescind guidelines that protected sensitive areas like places of worship from such enforcement actions. シーク 教 の 諸 団体 は , この 動き が 自分 たち の 信仰 の 神聖 さ を 脅かす もの で あり , 地域 社会 に 不信 感 を 抱か せる 恐れ が ある と 論じ ます。 Sikh organizations argue this move threatens the sanctity of their faith and could lead to distrust within communities.