元学校の牧師サミュエル・アーランドソンは、児童虐待の画像を所持していたとして有罪判決を受け、執行猶予付きの懲役刑を受ける。 Former school chaplain Samuel Erlandson sentenced for possessing child abuse images, gets suspended jail term.

36歳のサミュエル・エルランドソン 元学校の司祭は 児童虐待の画像と 極度のポルノを所持した罪で 判決を受けました Former school chaplain Samuel Erlandson, 36, was sentenced for possessing child abuse images and extreme pornography. 彼は32週間の仮釈放を言い渡され 10年間 性的犯罪者として登録しなければなりません He was given a 32-week suspended jail sentence and must register as a sex offender for ten years. エルランドソンはLlandudinoのセント・デイビッド・カレッジで働いていたが,その容疑は学生に係るものではない. Erlandson worked at St. David's College in Llandudno, though the charges did not involve any school students. 当局 者 たち は , 性的 な 罪 を 犯し た 者 を 起訴 する と いう 彼ら の 決意 を 強調 し まし た。 Authorities emphasized their commitment to prosecuting sexual offenses.