亡き公務員アチャリア・キッショル・クナルの家族は,死後パドマ・シュリー賞を受賞したことに感謝した. Family of late public servant Acharya Kishore Kunal thanked for posthumous Padma Shri award.

故アルチャヤ・キショル・カンダルの家族は,インドで最も民間の栄誉の1つであるパドマ・スレイを後援して,インド政府に感謝した。 The family of late Acharya Kishore Kunal thanked the Indian government for posthumously awarding him the Padma Shri, one of India's highest civilian honors. 尊敬 さ れ て い た 公僕 クナル は 12 月 に 亡くなり まし た が , 政府 は すぐ に その 寄付 を 認め まし た。 Kunal, a respected public servant, passed away in December, but the government swiftly recognized his contributions. 彼の家族は,息子のサワンと娘のシャムハビ・チャウダリーを含めて,公益活動において遺産を継続することを決意した. His family, including his son Sayan and daughter-in-law Shambhavi Chaudhary, committed to continuing his legacy in public service.