EUは、ウクライナ、ハンガリー、スロバキアとのガス供給に関する協議を再開し、エネルギー安全保障の懸念を訴えている。
EU to resume talks on gas supplies with Ukraine, Hungary, and Slovakia, addressing energy security concerns.
欧州委員会は1月1日(日)にウクライナ,ハンガリー,スロバキアとの天然ガスの供給について、ウクライナを経由して1月1日(日)にロシアガスの運輸が終了した後に、ヨーロッパに再び協議を再開するよう定める.
The European Commission is set to resume talks with Ukraine, Hungary, and Slovakia on natural gas supplies to Europe, following the end of Russian gas transit through Ukraine on January 1.
ハンガリー と スロバキア は , 安定 し た エネルギー の 流れ を 確実 に する ため に EU の 介入 を 強要 し , 同 委員 会 は , ガス や 原油 パイプライン を 保護 する と いう 責務 を 含め , エネルギー 安全 保障 を 提供 し て き まし た。
Hungary and Slovakia have pushed for EU intervention to ensure stable energy flows, and the Commission has provided energy security guarantees, including commitments to protect gas and crude oil pipelines.
ハンガリーはこれらの保証を満たさない限り、EUの制裁をロシアに対してブロックすると脅した。 ロシアのエネルギー供給に国が依存していることを強調した。
Hungary threatened to block EU sanctions against Russia unless these guarantees were met, highlighting the country's reliance on Russian energy supplies.