カナダ企業ブルックフィールドは,日本不動産に160Bを投資し,東京と 名古屋を狙う.
Canadian firm Brookfield invests $1.6B in Japanese real estate, targeting Tokyo and Nagoya.
カナダの投資会社であるブルックフィールド・アセット・マネジメントは,東京と名古屋の最近の買収を通じて,日本不動産に16億ドルを投資しています.
Brookfield Asset Management, a Canadian investment firm, has invested $1.6 billion in Japanese real estate through recent acquisitions in Tokyo and Nagoya.
この動きは,日本における外国への投資の増加の傾向に続き,安価な資金と,復興する観光部門によって生じたものである.
This move follows a trend of increased foreign investment in Japan due to a weak yen, cheap financing, and a recovering tourism sector.
ブルックフィールドは日本における投資を拡大し,ロジスティックス,混雑した利用,人事支援の特性に焦点を当てる計画である.
Brookfield plans to expand its investments in Japan, focusing on logistics, mixed-use, and hospitality properties.