アイルランドでは、停電や、嵐・エオインからの質上の問題により水道水の通知が発せられた。 Boil water notices issued in Ireland due to power outages and quality issues from Storm Eowyn.

アイルランドでは水道用水源のいくつかに 沸騰水に関する通知が発行され 何千人もの顧客に影響を与えています Boil Water Notices have been issued for several water supplies in Ireland, affecting thousands of customers. この通知は,嵐・エオインによって生じた停電や質の高い問題により発令され,水の消毒が問題となった. The notices were issued due to power outages and quality issues caused by Storm Eowyn, leading to problems with water disinfection. 影響を受けた地域には,ケルズ・オールドキャッスル,ダンモア/グレンマディ,および郡ロスコモンの一部が含まれています. Affected areas include Kells-Oldcastle, Dunmore/Glenamaddy, and parts of County Roscommon. 顧客は安全性を確保するために使用前に水を沸騰することを勧められ,特別な健康上のニーズを持つ人は,地元の当局に連絡して支援を要請すべきである. Customers are advised to boil water before use to ensure safety, and those with specific health needs should contact local authorities for assistance. ウイスセ・エィレンはできる限り早くこの問題を解決するために努力している. Uisce Éireann is working to resolve the issues as quickly as possible.