フェルナンダ・トルレス議員は、過去の黒い肖像画について謝罪し、人種問題をより意識するよう誓います。 Actress Fernanda Torres apologizes for past blackface sketch, pledges to be more aware of racial issues.

ブラジルの女優フェルナンダ・トルレスは"まだここにいます"でオスカーとしてノミネートにノミネートされたが、彼女は黒顔を着ていたという古いテレビスケッチに謝罪している。 Brazilian actress Fernanda Torres, nominated for an Oscar for her role in "I'm Still Here," has apologized for an old TV sketch where she wore blackface. このスケッチは17年前から再発し、トレスは後悔の情を表明し、当時のブラジルでは黒人の顔を差別的に象徴する意識がそれほど広がらなかったと認めるようになった。 The sketch, from 17 years ago, resurfaced recently, prompting Torres to express regret and acknowledge that the awareness of the racist symbolism of blackface was not as widespread in Brazil at the time. 彼女 は , その よう な 問題 が 前進 する こと を もっと 意識 する こと を 約束 し まし た。 She pledged to be more aware of such issues moving forward.