59歳の観光客が、孫を守りながら、クルーガー国立公園の象によって踏みにじられた。 A 59-year-old tourist was trampled to death by an elephant at Kruger National Park while trying to protect his grandchildren.

ピエトロ・レイティフの59歳の男性と認められた観光客は、マレランゲート付近のクルーガー国立公園で象に踏みにじられた。 A tourist, identified as a 59-year-old man from Piet Retief, was tragically trampled to death by an elephant at Kruger National Park near Malelane Gate. 事件は1月25日土曜日に発生した. The incident occurred on Saturday, January 25th. その 人 は 自分 の 二 人 の 孫 を 守ろ う と し て い た と 伝え られ て い ます。 The man was reportedly trying to protect his two grandchildren. 南アフリカ国立公園 (SANPorks)が調査しており,一般国民は事件の写真や動画を共有しないよう要請している. South African National Parks (SANParks) is investigating and has requested that the public not share photos or videos of the incident. この 悲劇 的 な 出来事 は , 国立 公園 で 野生 生物 と の 出会い の 危険 を 際立た せ て い ます。 This tragic event highlights the dangers of wildlife encounters in national parks.