36歳の男性がチェルテンハムの木に衝突して死亡,二人が逮捕された. A 36-year-old man died after his electric Porsche crashed into a tree in Cheltenham; two men were arrested.

1月26日 (火) 午前,英国チェルテンハムにあるA40グロスター道路の木に電気ポルシェ・タイカンが衝突し,36歳の男性が死亡しました. A 36-year-old man died after his electric Porsche Taycan crashed into a tree on the A40 Gloucester Road in Cheltenham, UK, early on January 26. グロスター 出身 の 30 代 の 二 人 の 男性 は , 危険 運転 に よっ て 死亡 し た と いう 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。 Two men in their 30s from Gloucester were arrested on suspicion of causing death by dangerous driving. 救急 隊 員 は 心肺 蘇生 を 試み まし た が , その 人 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency services attempted CPR but could not revive the man. 正午頃に道路が再開すると予想され,当局は映像付きの証人を求めている. The road is expected to reopen around midday, and authorities are seeking witnesses with footage.