106歳のケージャン・レストラン"クラウフィッシュ・バーン"はルイジアナの謎の火で破壊された. The 106-year-old Cajun restaurant, The Crawfish Barn, was destroyed by a mysterious fire in Louisiana.

カジュン族の有名なレストラン クローフィッシュ・バーンは 土曜日の朝早くに ヴィドリンで火災で焼失しました A popular Cajun restaurant, The Crawfish Barn, was destroyed by fire in Vidrine, Louisiana, early Saturday morning. 1919年に建造された約5千平方フィートの建物は,元来納屋であったが,地域社会の大切な集まり場であった. Built in 1919, the 5,000-square-foot structure, originally a barn, was a cherished community gathering spot. 四 部門 の 消防 士 たち は , 凍りつく よう な 寒さ の 中 で , 何 時間 も 火 と 闘っ て い まし た。 Firefighters from four departments battled the blaze for hours in freezing temperatures. 負傷届は出ず,この原因はルイジアナ州消防署が調査中である. No injuries were reported, and the cause is under investigation by the Louisiana State Fire Marshal's Office.