ルイジアナ州キャンプの火災で 女性が死亡 ヤン2以来15人死亡 Woman dies in Louisiana camper fire during cold snap; state sees 15 fatal fires since Jan 2.

60歳の少女は、冷凍中に家を暖めようとしながら、薪火を燃やすストーブのような危険な慣習を使って、ルイジアナのキャンピングカーの火災で死亡した. A 60-year-old woman died in a Louisiana camper fire while trying to heat her home during a cold snap, using unsafe practices like a malfunctioning wood-burning stove. これは1月2日からルイジアナ州で15回連続の致死傷です. This is the 15th fatal fire in Louisiana since January 2. 州消防署は,すべての建物に煙警報機能を備えることが重要であることの重要性を強調し,事業保存Aライブという無料煙警報プログラムを提供している. The State Fire Marshal's office stresses the importance of having a working smoke alarm in all living structures and offers a free smoke alarm program called Operation Save-A-Life.