安全な通路の研究のための助成金で 太平洋の新鳥が安全に道路を渡るのを支援する ボランティアグループ Volunteer group helps Pacific newts cross road safely with grant for safer passage studies.

カリフォルニアのボランティアグループであるチレノ・バレー・ニューット・ブリガードは 太平洋のニューットが 秋の終わりから3月までの移動中に 安全な道を渡って 産卵場までたどり着くのを手伝っています A volunteer group in California, the Chileno Valley Newt Brigade, helps Pacific newts safely cross a road to reach their spawning ground during migration from late fall to March. 約10人のボランティアからなるチームは、懐中電灯とトランシーバーを使って、イモリやその他の小さな生き物を道路を渡ります。 The team of about 10 volunteers uses flashlights and walkie-talkies to guide the newts and other small creatures across the road. 7万5千ドルの補助金を得て,安全な通行を確保するための道路の整備について研究している. With a $75,000 grant, they study road modifications like under-road culverts to ensure safer passage.