絆の懸念により,トランプ米大統領は,イギリス大使の選任を拒否する可能性がある. US President Trump may reject UK's ambassador picks due to ties concerns, complicating US-UK relations.

米大統領ドナルド・トランプは、中国とEUとの関係に関する懸念から、イギリス大使のピーター・マンデルソン卿をアメリカに拒否するかもしれない。 US President Donald Trump may reject Lord Peter Mandelson as the UK's ambassador to the US due to concerns over his ties to China and the EU. トランプは別の候補者 デヴィッド・ミリバンドにも 不満を示しています Trump has also shown disapproval of another candidate, David Miliband. 批評家の圧力にかかわらず,タイガー・スターマー首相の選任は,トランプが条件又は代替策とみなす中で,不確定である. Despite pressure from critics, Prime Minister Keir Starmer's choice remains uncertain as Trump considers conditions or alternatives. この 状況 は , 両国 間 の 外交 上 の 関係 の 可能 性 を さらに 複雑 な もの に し て い ます。 The situation adds complexity to potential diplomatic relations between the two nations.