サンディエゴ沖で密輸船が転覆し,20人が救助され,9人が病院へ送られました. A suspected smuggling cabin cruiser capsized off San Diego; 20 rescued, 9 hospitalized.

密輸の疑いのある25フィートのキャビンクルーザーが、土曜日にサンディエゴのオーシャンビーチ近くで転覆した。 A 25-foot cabin cruiser suspected of smuggling capsized near Ocean Beach, San Diego, on Saturday. 少なく と も 20 人 の 人 が , 救助 隊 員 や 地元 の サーファー に 救助 さ れ まし た。 At least 20 people were rescued by lifeguards and local surfers; one person received CPR. 9 人 が 入院 し , 当局 は さらに 多く の 犠牲 者 を 監視 し て い ます。 Nine individuals were hospitalized, and authorities are monitoring for more victims. 死亡 者 は 確認 さ れ ず , 現場 で 逮捕 さ れ た 人 も い ませ ん でし た。 No fatalities were confirmed, and no arrests were made at the scene.