シンガポール国会は,3000人以上の個人の個人情報を露出させるデータ漏れを経験している.
Singapore's Council for Estate Agencies experiences data leak, exposing over 3,000 individuals' personal info.
シンガポールにある不動産庁 (CEA) は,3,000人以上の個人情報を漏洩し,技術的な問題により,その名前とNRIC番号を 18人の意図しない受領者に公開しました.
The Council for Estate Agencies (CEA) in Singapore experienced a data leak affecting over 3,000 individuals, revealing their names and NRIC numbers to 18 unintended recipients due to a technical issue.
CEAは被害を受けたシステムを無効にし,調査を開始し,その影響を通知した.
CEA has disabled the affected system, launched an investigation, and informed those impacted.
また,当該機関は,そのデータセキュリティプロセスの改善に努めており,当該事件について謝罪している.
The agency is also working to improve its data security processes and has apologized for the incident.