ニューメキシコの私立探偵が 酔っぱらった運転手のために 警官に賄賂を贈ったと 罪を認めた Private investigator in New Mexico pleads guilty to bribing officers for drunk drivers.

ニューメキシコ州の私立探偵は,国家法執行機関に係る長期にわたる汚職スキャンダルで,初めて有罪判決を出した. A private investigator in New Mexico has become the first to plead guilty in a long-standing corruption scandal involving the state's law enforcement. 検察官は 酔っ払った運転手には 罰を免れるように 賄賂を贈ったことを 認めた The investigator admitted to offering bribes to help intoxicated drivers avoid consequences. この事件は,現在進行中の調査において著しく飛躍的な進展を遂げており,様々な汚職行為に多くの役員や役人が関与している. This case marks a significant breakthrough in the ongoing investigation, which has implicated numerous officers and officials in various corrupt activities.