トランプ大統領は40以上の元情報局職員の警備許可を取り消し,批評家らを黙らせる動きとみなした. President Trump revokes security clearances of over 40 ex-intelligence officials, seen as a move to silence critics.

トランプ大統領は 40人以上の元諜報機関の 機密許可を取り消した かつてない動きで President Trump revoked the security clearances of over 40 former intelligence officials in an unprecedented move seen as an attempt to punish and intimidate critics. 法律の専門家によると これは何十年も前の規範を破り 1950年代以来 最も政治的に充電された行動です Legal experts say this breaks decades-old norms and is the most politically charged action since the 1950s. ホワイトハウスは,この命令が政府の信用を回復すると主張しているが,評論家は,トランプの主張に異議を唱えた役人を黙らせる努力であると主張している. The White House claims the order restores government credibility, but critics argue it's an effort to silence officials who challenged Trump's claims.