ニュージーランドでカーバンに木が倒れて重傷を負った人;救助が進行中. Person critically injured after tree fell on caravan in New Zealand; rescue ongoing.

ニュージーランドのカンタベリーにあるバルモラルレクリエーション保護区で木が倒れた後、人が重傷を負い、キャラバンに閉じ込められました。 A person is critically injured and trapped in a caravan after a tree fell on it at Balmoral Recreation Reserve in Canterbury, New Zealand. 緊急サービスは,掘削機を使って個人の解放に努めており,気象の悪さにかかわらず,救助ヘリが検討されている. Emergency services are working to free the individual using a digger and a rescue helicopter is being considered despite poor weather conditions. 事件は日曜日の午後7時20分ごろに起きた. The incident occurred around 7:20pm Sunday local time.