聖書 博物 館 で は , 少なく と も 9 世紀 の もの と される 最も 古い ヘブライ 語 の 本 が 発見 さ れ まし た。 Oldest known Hebrew book, dating to at least the 9th century, discovered in the Museum of the Bible.

聖書 博物 館 で 発見 さ れ た 16 世紀 から 17 世紀 の ヘブライ 語 詩編 書 は , 少なく と も 9 世紀 の もの と され て いる ヘブライ 語 の 最も 古い 書 で ある こと が 明らか に なり まし た。 A 16th to 17th-century Hebrew Psalms book, discovered in the Museum of the Bible, was found to be the oldest known Hebrew book, dating back to at least the 9th century. 初めはカイロ・ジェニザの一部と考えられていたが,それはアフガニスタンからである. Initially thought to be part of the Cairo Geniza, it is from Afghanistan. 1998 年 に 英国 の 歴史 家 に よっ て 発見 さ れ た この 博物 館 は , 所有 権 を 確認 し , アフガニスタン の ユダヤ 人 共同 体 や 政府 と の 交渉 を 確認 する と いう 挑戦 に 直面 し まし た。 Found in 1998 by a British historian, the museum faced challenges verifying its ownership, complicating negotiations with the Afghan Jewish community and government.