山岳救助隊はレイク地区で遅れのハイカーを探し,無事に帰還した. Mountain rescue team searches for overdue hikers in Lake District; group returns safely.

1月18日,湖区の経験のないハイカーグループが,スカフェルとスカフェル・パイクを登っている間に,友人に遅刻したと報告されました. On January 18, a group of inexperienced hikers in the Lake District were reported overdue by a friend while climbing Scafell and Scafell Pike. 彼らはアッパー・エスコデールから始めていた。 They had started from Upper Eskdale. ワズデール山救助隊は警告を受けたが、ウォーカーはすぐ後に地元のホストに無事帰つた。 The Wasdale Mountain Rescue Team was alerted, but the walkers returned safely to a local hostel shortly after. 7 人 の チーム の メンバー を 含む 救助 活動 は , 40 分 ほど 続き まし た。 The rescue operation, involving seven team members, lasted about 40 minutes.