ロチェスターで撃たれた男 病院で 危篤だが安定状態 警察が捜査中 Man shot in Rochester; hospitalized in critical but stable condition as police investigate.

61歳の男性が土曜午後3時50分頃に下半身で射殺され,ロチェスターのライエル通りとキャメロン通りの交差点付近で撃たれた. A 61-year-old man was shot in the lower body on Saturday afternoon around 3:50 p.m. near the intersection of Lyell Avenue and Cameron Street in Rochester. 彼 は 重体 で は あっ て も 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 He was hospitalized in critical but stable condition. 警察は容疑者を特定せず,捜査を続けており,911や犯罪停止者を通報するよう国民に呼びかけている. Police have not identified any suspects and are continuing their investigation, urging the public to call 911 or Crime Stoppers with any information. その 地域 は 警察 に よっ て 短 期間 閉鎖 さ れ まし た。 The area was briefly cordoned off by police.