ケニア で は 2,500 ヘクタール の 森林 が 破壊 さ れ , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Kenyan wildfire, destroying 2,500 hectares, contained; cause under investigation.

ケニアのイシオロのチェラブとガルバトゥラ地方で1月17日に発生した山火事は,約2,500ヘクタールの森林を破壊した後,抑制された. A wildfire in Cherab and Garbatulla sub-counties of Isiolo, Kenya, which began on January 17, has been contained after destroying about 2,500 hectares of forest. 政府は無謀な消防の警告を発するが,原因を究明する調査が進められ,牧畜者や蜜採取業者と関連がある可能性がある. The government warns against reckless fire-lighting, with investigations underway to determine the cause, potentially linked to herders or honey harvesters. 当局は、被災家畜の飼育を促進し,農地の保全を図ることにより,被害を受けた農夫をサポートしている。 Authorities are supporting affected livestock farmers by facilitating restocking and securing pasture.