ハリファックスの用務員は新しい契約を批准し、賃金の引き上げとより良い福利厚生を確保します。
Janitors in Halifax ratify new contract, securing wage increases and better benefits.
ハリファックスの清掃員は、GDI統合施設サービスに雇用されており、新しい契約を批准し、潜在的なストライキを回避しました。
Janitors in Halifax, employed by GDI Integrated Facility Services, have ratified a new contract, avoiding a potential strike.
9月以来契約を交わさずにいる300人の労働者は 時給が16.10ドルから17.20ドルに上昇し 2025年と2026年にはさらに上昇します
The 300 workers, without a contract since September, will see their hourly wages increase to between $16.10 and $17.20, with further raises in 2025 and 2026.
また,この新契約は,雇用保障の向上,健康及び歯科手当の受給期間の短縮,2027年度の年金計画の導入を図るものとする.
The new deal also improves job security, shortens the eligibility period for health and dental benefits, and introduces a pension plan in 2027.