イスラエルは国際法に違反して1月30日までに東エルサレムのUNRWAの土地を去るよう命令した.
Israel orders UNRWA to leave East Jerusalem properties by Jan. 30, breaching international law.
イスラエル は , 2025 年 1 月 30 日 まで に 東 エルサレム の 資産 を 没収 する よう UNRA に 命じ , 国際 法 に 違反 し まし た。
Israel ordered UNRWA to vacate its properties in East Jerusalem by January 30, 2025, violating international law.
国連総会は,加盟国に対し,国連の財産を尊重し,イスラエルの行為が法律上の義務の侵害となることを要求している.
The UN General Convention on Privileges and Immunities requires member states to respect UN properties, making Israel's actions a breach of its legal obligations.
UNRAは,当該地域における業務権を主張し,イスラエルの要求が,当該機関の施設及び職員を危険にさらしていると警告している.
UNRWA asserts its right to operate in the area and warns that Israel's demands endanger the agency's facilities and staff.
イスラエル は , この 移動 に よっ て 東 エルサレム の 居住 地 を 拡大 する こと を 目標 に し て い ます。
Israel aims to expand settlements in East Jerusalem through this move.