オリバーとオソヨスの消防署は 1月24日(日)に家火災を1時間以内で消防した. Fire departments from Oliver and Osoyoos contained and extinguished a house fire within an hour on January 24.

1 月 24 日 , オリバー の ハイウェー 97 号 から 家 の 火災 が 発生 し , オリバー 消防 署 は 目 に 見える 煙 と 炎 の ため に 午後 4 時 17 分 に 反応 を 示し まし た。 On January 24, a house fire broke out off Highway 97 in Oliver, prompting the Oliver Fire Department to respond at 4:17 p.m. due to visible smoke and flames. オソヨ 族 の 消防 隊 員 は 助け を 求め て 呼ば れ , 40 分 後 に エンジン と 4 人 の 消防 士 を 連れ て 到着 し まし た。 The Osoyoos Fire Rescue was called for help and arrived 40 minutes later with an engine and four firefighters. 攻撃 的 な 弾圧 の 努力 に よっ て , 火 は 1 時間 も たた ない うち に 消さ れ まし た。 Through aggressive suppression efforts, the fire was contained and extinguished within an hour.