ブリティッシュコロンビアの女性のプライバシー侵害の請求は,医療記録の送付で却下された. British Columbia woman's privacy violation claim dismissed over sent medical records.

ブリティッシュコロンビア州の女性5千ドルの請求は,民事訴訟裁判で却下された. A British Columbia woman's $5,000 claim for a privacy violation was dismissed by the Civil Resolution Tribunal. ティファニー・スペンサーは 診療所が 傷害の請求を理由に 関連のない医療記録を ワークセーフBCに送ったと主張し 被害者に苦痛を与えました Tiffany Spencer alleged that her clinic sent irrelevant medical records to WorkSafeBC following her injury claim, causing her distress. クリニック は 謝罪 し , その 方針 を 改善 し まし た が , 裁判 所 は この 事件 が 重大 な 害 を もたらし たり 長引い たり する こと は ない と の 判決 を 下し , 彼女 の 主張 を 却下 し まし た。 Though the clinic apologized and improved its policies, the tribunal ruled that the incident did not cause serious or prolonged harm, thus dismissing her claim.