ブリテン航空の便はサンパウロで雷に襲われ,遅延が起こりましたが,無事に出発しました. British Airways flight struck by lightning in São Paulo, causing delays but safe departure.

ブラジル の サンパウロ で 1 月 24 日 に 起き た 嵐 の 時 , 英国 の 航空 路 が 雷雨 に 襲わ れ , 出発 が 遅れ まし た。 A British Airways flight was hit by lightning during a storm in São Paulo, Brazil, on January 24, leading to a delayed departure. 乗客のベルンハルト・ワーラーがビデオで雷攻撃を捉えた. Passenger Bernhard Warr captured the lightning strike on video. 技術 者 たち は 飛行 機 を 点検 し , 飛行 機 が 数 時間 遅れ て 離陸 する 前 に 必要 な 修理 を 行ない まし た。 Engineers inspected the aircraft and made necessary repairs before the flight took off several hours late. 客室 乗務 員 は , その 状況 を 専門 に 扱っ た こと で 称賛 さ れ まし た。 The cabin crew was praised for their professional handling of the situation.