バングラデシュの教員は、警察が群集を解散させる力を利用しているにもかかわらず、雇用国家化に抗議している。 Bangladeshi teachers protest for job nationalization despite police using force to disperse crowds.

バングラデシュのEbtedayi Madraasの教師たちは、バトンや水砲、催涙ガスなどを使って警察の弾圧を受けながらも、自らの仕事その他の要求の国家化に抗議を続けている。 Teachers from Ebtedayi Madrasas in Bangladesh continue protesting for nationalization of their jobs and other demands, despite a police crackdown using batons, water cannons, and tear gas. 抗議運動はダッカで衝突を引き起こし、何人かの教師が負傷し病院へ運ばれた。 The protests led to clashes in Dhaka, with some teachers injured and taken to the hospital. 教師 たち は 学校 に 対する 認識 と 給付 を 要求 し ます が , 警察 は 学校 を 解散 さ せ , その 地域 に 緊張 し た 状態 を 作り出し て い ます。 The teachers demand recognition and benefits for their schools, but the police have dispersed them, creating a tense situation in the area.