テスラは,ステアリングとカメラの安全性問題により,中国で120万台以上の車両をリコールします.
Tesla recalls over 1.2 million vehicles in China due to steering and camera safety issues.
テスラは中国で120万台以上の車を 自動運転や後方カメラの安全性問題で 召回しています
Tesla is recalling over 1.2 million vehicles in China due to safety concerns involving power steering and rear-view cameras.
ハンドル問題は87,007モデル3とY自動車に影響を与えるが,カメラの問題が335,716台の自動車に影響を与え,モデルSとXも含め,フリーソフトウェア更新を通じてこれらの問題を提起する.
The steering issue affects 871,087 Model 3 and Y vehicles, while the camera problem impacts 335,716 cars, including Model S and X. Tesla will address these issues through free software updates.
これは今月初めに米国で同様のリコールが 実施された後です
This follows a similar recall in the US earlier this month.