政治的圧力の中で ターゲットが多様性,公平性,包摂の目標を 切り捨てている
Target scraps its diversity, equity, and inclusion goals amid political pressure.
小売大手ターゲットは ウォルマートなどの他の大手企業と並行して 多様性,公平性,インクルーション (DEI) の目標を終了すると発表しました
Retail giant Target has announced it will end its diversity, equity, and inclusion (DEI) goals, aligning with other major companies like Walmart.
この決定は保守派の団体や現在のホワイトハウスからの批判に従う.
This decision follows criticism from conservative groups and the current White House.
目標は多種多様な労働力の重要性を強調するとともに,政治情勢の変化を踏まえて,特定のDEIの取り組みを縮小することを決定した.
While Target emphasizes the importance of a diverse workforce, it has decided to scale back specific DEI initiatives in light of the changing political climate.