サウスダコタ州立法人は,CO2パイプラインの著名なドメインを禁止し,土地所有者の権利を保護する法案を推進する.
South Dakota lawmakers advance bill to ban eminent domain for CO2 pipelines, protecting landowners' rights.
サウスダコタ州立法人等は,地主の権利を保護する目的で,著名な二酸化炭素パイプラインの利用を禁止する委員会の法案を可決した.
South Dakota lawmakers have passed a bill in committee that would ban the use of eminent domain for carbon dioxide pipelines, aiming to protect landowners' rights.
法案は10-3を超え,全館においてさらに検討を要する.
The bill, which passed 10-3, faces further consideration in the full House.
支持者は,大企業による財産乱用に対する防御策と見なしているが,反対者たちは,エタノール産業と持続可能なエネルギーの投資に支障を及ぼす可能性があると主張する.
While supporters see it as a defense against property abuse by large companies, opponents argue it could harm the ethanol industry and investments in sustainable energy.