小さな 家族 用 スキー 会社 は 観光 客 の 急増 を 見 て い ます。 Small family ski businesses see surge in visitors, challenging image of skiing as elitist.

米国中の小家族用スキービジネスは、観光客の増加と雪の条件の改善を目の当たりにしており、より手ごろで地域を中心としたスキー体験を模索している人たちを魅了している。 Small, family-owned ski businesses across the U.S. are seeing a rise in visitors and better snow conditions, attracting those seeking more affordable and community-oriented skiing experiences. この傾向は、スキーは高価で極端な活動であり、大きなリゾートよりも地元のスキー山を優先する人が多いため、スキーはユニバーサルな活動であるという考え方に疑問を投げかけている。 This trend challenges the notion that skiing is exclusively an expensive and elitist activity, as more people opt for smaller, locally-run ski hills over big resorts. NPRは、アイダホ州のボイズからこのシフトを報告した。 NPR reported this shift from Boise, Idaho.