共和党のダン・スワンソン 退役軍人は 10年ぶりに 共和党のイリノイ州下院委員会を 率いる最初の共和党員になった Republican Rep. Dan Swanson, a veteran, becomes the first Republican in a decade to chair an Illinois House committee.

共和党のダン・スワンソン 元陸軍中佐で 27年の実務経験があるが イリノイ州下院退役軍人委員会議長に任命された. Republican Rep. Dan Swanson, a retired Army lieutenant colonel with 27 years of service, has been appointed as the chairman of the Illinois House Veterans' Affairs Committee. 民主党が1990年代から多数を占めるイリノイ・ハウスで共和党が委員を任命した10年以上ぶりのことである。 This marks the first time in over a decade that a Republican has chaired a committee in the Illinois House, where Democrats have held the majority since the 1990s. 民主党の議長クリス・ウェルチが選任したスワンソンは,イリノイの退役軍人に奉仕し,彼らにとって有益な法案を推進することを目指す. Swanson, chosen by Democratic House Speaker Chris Welch, aims to serve Illinois veterans and advance legislation beneficial to them.